A lány és az ezredes a kávézóban ültek. Az egyik sarokban egy öreg úr olvasta a reggeli sajtót szomorú kutyájának társaságában, míg a másikban az ódon bárzongora hallgatta a délelőtti napsugarak csendjét. Ott volt még a felszolgálólány, aki nagyokat ásítva könyökölt…